210 за все время,  2 сегодня

You would expect strong disagreement about this to be there. – Можно было бы ожидать, что по этому вопросу будут разногласия.

What do you expect me to do? – Что ты ждешь, чтобы я сделал?

Can you feel the draught coming from under the door? – Ты чувствуешь, как сквозит из-под двери?

History will prove him to have been right all along. – История подтвердит, что он был во всем прав.

Madge proved herself to be a good mother.- Мэдж доказала, что она хорошая мать.

I understand you to be married now. – Я так понимаю, что ты сейчас женат.

She didn’t make him finish the sentence.- Она не принуждала его закончить предложение.

Coraline could feel her heart pounding against her ribs. – Коралина чувствовала, как ее сердце стучит о ребра.

Did you hear him go out? – Ты слышал как он вышел?

I saw Mark get to his feet.- Я видел, что Марк поднялся на ноги.

I heard Amy cry out in fright. – Я слышал, как Эми вскрикнула от испуга.

He made me laugh. – Он смешил меня.

Didn’t you see him talking to her earlier? – Ты не видел раньше, как он говорит с ней?

I happened to be there when the fire started. – Случилсоь так, что я был там, когда начался пожар.

You happened to be out when I came to your house. – Когда я к вам пришел домой, оказалось, что вас нет.

Do you happen to have a street plan of New York? – У тебя случайно нет плана Нью-Йорка?

I happened to see him yesterday.- Я случайно видел его вчера.

How did you happen to come here? –  Как случилось, что ты пришел сюда?

How did you happen to select me? — Как случилось, что вы выбрали меня?

I happen to love nature. – Оказывается, я люблю природу.

I happened to meet an old friend in town. – Я случайно встретил в городе старого друга.

We happened to discover we had a friend in common. – Мы случайно обнаружили, что у нас есть общий друг.

There didn’t seem to be any doubt that the shooter was a bike messenger. – Казалось, не было никаких сомнений, что стрелял курьер, приехавший на велосипеде.

There seemed to be nowhere he would not walk. – Казалось, не было места, куда бы он не хотел пойти.

There appears to have been a mistake.- Здесь, кажется, ошибка.

There seems to be a misunderstanding. – Кажется, здесь, недопонимание.

There seems to be a problem.- Кажется, есть проблема.

There happened to be a roll of thin nylon tubing lying on the desk. – На столе случайно оказался моток тонкой нейлоновой трубки.