Активный и пассивный залог в английском.

Доброе времени суток, друзья! С вами Георгий Филатов и мы продолжаем изучение английского языка. Сегодня у нас тема «активный и пассивный залог в английском языке» или Passive Voice.

Приступим, с самых первых занятий по английскому языку мы учимся строить предложения в активном залоге. Активный залог отвечает на вопросы: КТО? ЧТО ДЕЛАЕТ? С ЧЕМ?

Примеры предложений в активном залоге:

Я студент. – I am a student.

Я читаю книгу. – I am reading a book.

Такие предложения строятся по типу:

КТО? ЧТО ДЕЛАЕТ? С ЧЕМ? + ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Я (КТО?) ГОТОВЛЮ (ЧТО ДЕЛАЕТ?) ОБЕД (ОБЪЕКТ, НАД КОТОРЫМ Я СОВЕРШАЮ ДЕЙСТВИЕ) – это предложение построено по формуле активного залога.

На первом месте стоит тот, кто выполняет главное действие предложения. А вот страдательный залог строится совсем иначе. В страдательном залоге мы акцентируем внимание не на том, кто совершает действие, а на объекте, над которым совершается действие, ставя его на первое место в предложении.

Сравните эти предложения, которые мы можем сказать:

АКТИВ: Кто-то украл мою машину. – Someone stole my car.
ПАССИВ: Мою машину украли. – My car was stolen.

В английском языке пассивный залог строится по следующем формуле:

[ОБЪЕКТ + BE + Ved/3 (Действие, совершаемое над объектом)]

1.  На первом месте у нас объект, над которым совершается действие.

2. Второй в это формуле идет обязательный атрибут глагол to be, именно его мы будем менять по временам.

3. на третьем месте следует смысловой глагол в третьей форме или с окончанием –ed.

В пассиве, вспомогательный глагол и окончания добавляются к BE:

The car was stolen. – Мою машину украли.

The dress is ruined. – Платье испорчено.

The room will be cleaned. —  Комнату уберут.

Рассмотрим на примерах:

My room is cleaned every day. —  Мою комнату убирают каждый день.

My room is being cleaned. – Мой номер сейчас убирают.

My room has just been cleaned. – Мой номер только что убрали.

My room was cleaned yesterday. – Мой номер убрали вчера.

My room will be cleaned tomorrow. – Мой номер уберут завтра.

В данном случае мы рассмотрели, как пассивный залог используется в основных временах. Но также не забываем, что его можно встретить с модальными глаголами.  (CAN, MUST, HAVE TO, SHOULD, OUGHT TO)

Примеры:

This task has to be done by tomorrow. – Это задание должно быть выполнено к завтрашнему дню.

Anything you say can be used against you.  – Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.

Теперь давайте разберемся зачем нам нужно учить пассив? Как его применять в своей речи? Можно выделить несколько случаев применения пассива.

Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.

В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:

Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире

The wounded were flown to hospital. − Раненых самолетом отправили в госпиталь.

I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок.

Valentine’s Day is celebrated on February 14 – День Святого Валентина празднуется 14 февраля

A new building is being built in my street – На моей улице строится новое здание

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:

Many flowers were planted by our chil­dren last spring – Наши дети вырастили много цветов прошлой весной.

The sky wasn’t covered with dark clouds – Небо не было затянуто темными тучами.

The radio was invented by Popov In 1895 – Попов изобрел радио в 1895 году.

Теперь о случаях употребления Passive Voice более детально:

1.  Мы используем пассив, когда просто не знаем кто совершил действие.

The car was stolen. – Машина украдена.

The window has been broken. – Окно разбили.

My car was scratched. – Мою машину поцарапали.

The chamber of secrets has been opened. – Тайная комната открыта.

2. Мы используем пассив в тех случая, когда определенные действия выполняются людьми определенной профессии.

My room is being cleaned. – Мой номер сейчас убирают. (и так понятно, кто убирает номер — уборщики)

That house was built last year. – Этот дом был построен в прошлом году. (понятно, что его строили строители)

The burglar has been arrested. – Вора арестовали (арестовала полиция).

Пассив используется, когда мы подразумеваем, что действие выполняется людьми в целом.

English is spoken all over the world. – На английском говорят по всему миру.

He is thought to be a good doctor. – Считается, что он хороший доктор.

He is said to be a great scientist. – Говорят, что он великий ученый.

She is known to work hard. – Как известно, что она много работает.

3. Мы используем пассив, чтобы не делать акцент на виновнике инцидента.  Мы замечаем какую-то ошибку, но не хотим показывать пальцем на того, кто её совершил.

My dress is ruined! – Моё платье испорчено!

4. Пассив используется для того, чтобы сделать акцент на том, кто выполнил действие. Нужно использовать предлог by.

Сравните:

Columbus discovered America (Активный залог). – Колумб открыл Америку.

America was discovered by Columbus. – Америка была открыла Колумбом.

The telephone was invented by Alexander Bell. – Телефон был изобретен Александром Беллом.

ТАБЛИЦА ВРЕМЁН АКТИВНОГО И ПАССИВНОГО ЗАЛОГА

Таблица с наглядными примерами предложений с активным и пассивным залогом:

Пассивный Залог с временем Simple

Времена	Активный	Пассивный
Present  Simple	I do it Я делаю это	It is done Это было сделано
Past Simple	I did it Я сделал это	It was done Это было сделано
Future Simple	I will do it Я сделаю это	It will be done Это будет сделано

Залог с временем Continuous

Времена	Активный	Пассивный
Present Continuous	I am doing it Я делаю это	It is being done Это делается
Past Continuous	I was doing it Я делал это	It was being done Это делалось
Future    Continuous	I will be doing it Я буду это делать	Не употребляется*

Залог с временем Perfect

Времена	Активный	Пассивный
Present Perfect	I have done it Я сделал это	It has been done Это было сделано
Past Perfect	I had done it Я сделал это	It had been done Это было сделано
Future Perfect	I will have done it Я сделаю это	It will have been done Это будет сделано

ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ПАССИВНОМ ЗАЛОГЕ:

Финальную игру чемпионата будут смотреть миллионы людей. — The final game of the championship will be watched by millions of people.

Стейк едят ножом и вилкой. — Steak is eaten with a fork and a knife.

Лучшие фотографии делаются с помощью цифровых фотоаппаратов. — The best photos are taken with digital cameras.

Шерлока Холмса создал Артур Конан Дойль. — Sherlock Holmes was created by Arthur Conan Doyle.

Призы присуждает жюри. — Prizes are awarded by the jury.

Когда пиццу доставили, она была холодной. — When the pizza was delivered, it was cold.

Победители турнира были только что объявлены. — The winners of the tournament have just been announced.

Его повысили на текущую должность в 1998.  — He was promoted to his current position in 1998.

Шесть пассажиров и два работника железной дороги были отправлены в больницу. — Six passengers and two railway workers were taken to hospital.

Он работал в аптеке, которой владел его отец. — He worked in a pharmacy that was owned by his father.

Фильм не будет снят Мартином Скорсезе, в конце концов. — The film won’t be directed by Martin Scorsese after all.

Премьер Министра раскритиковали за его недавние действия. — The Prime Minister was criticised for his recent actions.

Награда за лучшее видео будет представлена позже сегодня вечером. — The award for best video will be presented later this evening.

В шахматы играют уже почти две тысячи лет. — Chess have been played for around two thousand years now.

Более 60 голов были забиты Дэвидом Бэкхемом со штрафного.  —  More than 60 goals were scored by David Beckham through free kicks.

Пауков использовали как лекарство от зубной боли в 17 веке. — Spiders were used as a cure for toothache in the 17th century.

В гольф будут играть на поле для гольфа. — Golf will be played on the golf course.

Боксёров всегда взвешивают перед боем. — Boxers are always weighed before the match.

Молочные продукты обычно хранят в холодильнике. — Dairy products are usually kept in the fridge.

Сегодня мы с вами изучили тему «Активный и пассивный залог в английском», она не самая легкая, но надеюсь статья вам была полезна! Вы можете записаться на бесплатный урок на главной странице сайта!